Deudic.com
Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Careers
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Begriff hier eingeben!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 40 (1942 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
Deutsch
Persisch
Menu
zuvorkommend
<adj.>
U
با ملاحظه
aufmerksam
<adj.>
U
با ملاحظه
rücksichtsvoll
<adj.>
U
با ملاحظه
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Search result with all words
Wenn man bedenkt, dass er Fußball erst zwei Jahre spielt, macht er es gut.
U
با ملاحظه به اینکه او تنها دو سال است که فوتبال بازی می کند قشنگ بازی می کند.
abtischen
U
پول
[زیادی]
بدون ملاحظه به دیگران در آوردن
[در سوییس]
mit harten Bandagen kämpfen
U
فعالیت سخت و عاری از ملاحظه و مروت
[رقابت شدید و بیرحمانه]
kompromisslos vorgehen
U
فعالیت سخت و عاری از ملاحظه و مروت
auf die harte Tour
U
فعالیت سخت و عاری از ملاحظه و مروت
[رقابت شدید و بیرحمانه ]
andere
[strengere]
Saiten aufziehen
U
فعالیت سخت و عاری از ملاحظه و مروت
[رقابت شدید و بیرحمانه]
Die Schonzeit
[für Jemanden]
ist vorbei.
U
[برای کسی]
موقعیت سخت و عاری از ملاحظه و مروت است.
Mit leichtsinnigen Ausgaben führte er den Zusammenbruch der Firma herbei.
U
او
[مرد]
با مخارج بی ملاحظه سبب سقوط شرکت شد.
Erwägung
{f}
U
رسیدگی
[توجه]
[مراعات]
[رعایت]
[ملاحظه ]
betrachten
U
نگریستن
[ملاحظه کردن]
[در نظر گرفتن]
schätzen
U
نگریستن
[ملاحظه کردن]
[در نظر گرفتن]
berücksichtigen
U
نگریستن
[ملاحظه کردن]
[در نظر گرفتن]
beachten
U
نگریستن
[ملاحظه کردن]
[در نظر گرفتن]
achten
U
نگریستن
[ملاحظه کردن]
[در نظر گرفتن]
auf etwas
[Akkusativ]
Acht geben
U
مراقب
[چیزی]
بودن
[توجه کردن به چیزی]
[چیزی را ملاحظه کردن]
ein Auge auf etwas haben
U
مراقب
[چیزی]
بودن
[توجه کردن به چیزی]
[ملاحظه چیزی را کردن]
etwas
[Akkusativ]
im Auge behalten
U
مراقب
[چیزی]
بودن
[توجه کردن به چیزی]
[چیزی را ملاحظه کردن]
anschauen
U
نگریستن
[ملاحظه کردن]
[در نظر گرفتن]
ansehen
U
نگریستن
[ملاحظه کردن]
[در نظر گرفتن]
unbedachte Antwort
U
پاسخ بدون ملاحظه
[بی فکر]
leicht dahingesagte Antwort
U
پاسخ بدون ملاحظه
[بی فکر]
Kalkül
{n}
oder
{m}
U
پیش ملاحظه
Jetzt ist Schluss mit lustig!
<idiom>
U
دیگر به هیچ کس ملاحظه نمیکنم!
[اصطلاح روزمره]
Acht
{f}
U
ملاحظه
Berücksichtigung
{f}
U
ملاحظه
Bedacht
{m}
U
ملاحظه
Diskretion
{f}
U
ملاحظه کاری
Besonnenheit
{f}
U
ملاحظه کاری
Betracht
{m}
U
ملاحظه
Einsicht
{f}
U
ملاحظه
sich vor Augen halten
U
ملاحظه کردن
[به کسی یا چیزی]
را فراموش نکردن
Bemerkung
{f}
U
ملاحظه
Äußerung
{f}
U
ملاحظه
Überlegung
{f}
U
ملاحظه
Beachtung
{f}
U
ملاحظه
Betrachtung
{f}
U
ملاحظه
Beobachtung
{f}
U
ملاحظه
Partial phrase not found.
Recent search history
Forum search
There is no search result on forum.
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Deudic.com
